Fotografija
Iz Pogovora:
Prošlo je više od pola veka otkako je Vladan Desnica napustio pisanje krajnje neobičnog romana koji je, možda, mogao da mu donese svetsku slavu. Da to nije puka spekulacija može da potvrdi jedno poređenje koje se samo nameće. Sa nedovršenim, i ranije samo u okviru Desičinih sabranih dela publikovnim torzom romana ’’Pronalazak Athanatika’’, o otkriću leka protiv smrti i posledicama do kojih je to dovelo, lako je uporediti jednu drugu, jednako neobičnu knjigu svetski slavnog pisca u kojoj se, takođe na urnebesan način, pripoveda o tome kako izgleda svet nakon što smrt prestane da radi svoj posao.
U Desničinom romanu vredni ljudi napredne civilizacije otkrili su lek protiv smrti, u Saramagovom romanu koji je kod nas preveden kao ’’Smrt i njeni hirovi’’, jednostavno prestane, pa posle opet počne da se umire, jer je smrt tako odlučila. Nakon što je osujetio umiranje, Desnica je isterao na čistac kakav je svet i kakvi su ljudi.
Prošlo je više od pola veka otkako je Vladan Desnica napustio pisanje krajnje neobičnog romana koji je, možda, mogao da mu donese svetsku slavu. Da to nije puka spekulacija može da potvrdi jedno poređenje koje se samo nameće. Sa nedovršenim, i ranije samo u okviru Desičinih sabranih dela publikovnim torzom romana ’’Pronalazak Athanatika’’, o otkriću leka protiv smrti i posledicama do kojih je to dovelo, lako je uporediti jednu drugu, jednako neobičnu knjigu svetski slavnog pisca u kojoj se, takođe na urnebesan način, pripoveda o tome kako izgleda svet nakon što smrt prestane da radi svoj posao.
U Desničinom romanu vredni ljudi napredne civilizacije otkrili su lek protiv smrti, u Saramagovom romanu koji je kod nas preveden kao ’’Smrt i njeni hirovi’’, jednostavno prestane, pa posle opet počne da se umire, jer je smrt tako odlučila. Nakon što je osujetio umiranje, Desnica je isterao na čistac kakav je svet i kakvi su ljudi.
Topics
Publisher
- Prijavi se ili registruj da pošalješ komentar
Comments