Bez granica

Carl je šef Sektora Q policije u Kopenhagenu koji jednog dana dobija poziv od kolege koji radi u policijskoj stanici na ostrvu Bornholmu. Carl prekida razgovor kada shvati da taj kolega pokušava da mu uvali jedan stari nerazrešen slučaj. Slučaj predstavlja neobičnu smrt jedne sedamnaestogodišnjakinje koja je poginula tako što je u toku automobilske nesreće odbačena na drvo. Počinilac nikada nije bio pronađen. Samo nekoliko časova od telefonskog poziva desila se tragedija. Sada se Carl sa svojim timom nalazi na ostrvu Bornholmu i pokušava da reši veoma zamršen slučaj...