Mlada žena
| Oblast: | Klasična književnost |
| Izdavač: | Srpska književna zadruga |
Veliki pesnik Avgustin Ujević preveo je kratak roman ili novelu Mlada žena i objavio još 1921. godine u izdanju Cvijanovića. Ekavski pesnik, Tin je i prozu Dostojevskog, obično prevođenu pod naslovom Gazdarica ili Domaćica preveo s odličnim znanjem srpskog jezika i pripovedačkih nijansi, pogotovo što je Mlada žena srodna remek-delu Dostojevskog – Belim noćima. Suptilno i dubinsko razumevanje ljubavi i uopšte odnosa među polovima, u čemu je pisac Poniženih i uvređenih bio neprevaziđan majstor, dočarano je i ovim prevodom Tina Ujevića.
Fjodor Mihailovič Dostojevski, biografija
Fjodor Mihailovič Dostojevski je bio jedan od najvećih pisaca svih vremena. Rođen je 11. novembra 1821. godine u Moskvi. Preminuo je 9. februara, 1881. godine u Sankt Peterburgu. Pripada epohi klasičnog realizma u ruskoj književnosti, ali je svojim originalnim stilom i snagom svoje stvaralačke ličnosti ne samo obeležio epohu nego i uneo nove stvaralačke postupke koji su snažno uticali na tokove evropske književnosti.... Pročitajte opširnije ►
Druge knjige autora(ke) Fjodor Mihailovič Dostojevski
- Bedni ljudi
- Bele noći
- Braća Karamazovi I i II tom
- Dostojevski - Komplet od 14 knjiga
- Idiot, I tom
- Idiot, II tom
- Kockar
- Kockar
- Mlada žena
- Najlepše priče (ćirilica)
- Neprijatan slučaj
- Netočka Nezvanova
- Politički natpisi
- Poniženi i uvređeni
- Zapisi iz podzemlja
- Zločin i kazna
- Zločin i kazna
Komentari čitalaca o knjizi "Mlada žena"