Skip to main content
Pravac Knjige

Main navigation

  • Početna
  • Priče i pesme
  • Vesti
  • Knjižara
  • Citati
  • Zagonetke
  • Biografije
User account menu
  • Prijava

Breadcrumb

  1. Početna
  2. Knjižara

Pesak i pena

Dostupno u knjižari!
→ Pesak i pena u knjižari Korisna knjiga
Fotografija
Pesak i pena, Halil Džubran, Paideia
Pesak i pena, jedna od najosobenijih Džubranovih knjiga i po duhovnom sadržaju i po načinu nastanka, objavljena je na engleskom 1926. godine. Njen sadržaj čine 322 aforizma koje je Džubran zapisivao na marginama pozorišnih programa, na kovertama otvorenih pisama, na kutijama od cigareta... ili u svojoj beležnici, u najneobičnijim okolnostima, sa namerom da ideje i slike koje su mu spontano padale na um, razvije kasnije u nekom od svojih dela. Meri Haskel, koja je predložila Džubranu da ih sakupi i objavi u jednoj posebnoj knjizi, u svom dnevniku od 17. aprila 1920. godine beleži njegovu karakterističnu reakciju: „Ti znaš, Meri, ma gde bio, ja nosim sa sobom pribor za pisanje, ništa nisam bacao od svega što sam zapisao. Tako posedujem gomilu pisamaca i čuvam ih brižljivo za tebe“.br / br / Ove „mrvice sa gozbe duha“ objavljene su u formi knjige zahvaljujući upornosti Barbare Jung, pesnikinje i biografa Halila Džubrana, koja je znatno uticala na njenu kompoziciju. Ironijom sudbine, upravo je iz rečenice kojom je autor odbijao objavljivanje ovih aforizama („Ima u njima previše peska i pene“), izvučen i naslov ovog remek-dela.br / br / Na kome su jeziku bili prvobitno zapisani ovi svojevrsni filozofski fragmenti? O tome Meri Haskel, u svom dnevniku od 31. avgusta 1920. godine, piše: „Sakupili smo veliki broj ovih maksima zapisanih na engleskom u njegovoj beležnici i na arapskom jeziku na mnogobrojnim papirićima“. Mihail Nuajma, intimni prijatelj Džubranov koji je priredio njegova sabrana dela na arapskom jeziku, tvrdi da je „veliki deo ovih maksima bio najpre napisan na arapskom i da ih je Džubran potom prevodio na engleski jezik.“br / br / Već decembra 1926. godine knjiga Pesak i pena je objavljena i na arapskom jeziku, u prevodu arhimandrita A. Bašira, sa posvetom „onoj koja zna slušati muziku duše“, odnosno Meri Haskel.br / br / U svakom slučaju, ovo delo je uzbudljivo svedočanstvo o procesu rađanja ideja koje je Halil Džubran izrazio u delima objavljenim dvadesetih godina prošlog veka (a pre svega u Proroku).br / br / P.L.
Topics
Poezija
Authors
Halil Džubran
Publisher
Paideia
  • Prijavi se ili registruj da pošalješ komentar

Comments

Akcija
Ambicija
Antologija
Astrologija
Automobili
Avantura
Beletristika
Biljke
Biografije
Biologija
Biznis
Bogatstvo
Bojanke
Bol
Bolest
Borba
Brak
Budućnost
Cilj
Čitanje
Čovek
Ćutanje
Deca
Demokratija
Detinjstvo
Disciplina
Dobrota
Dogovor
Drama
Drugi razred
Društvene nauke
Društvo
Država
Dug
Duša
Ekologija
Ekonomija
Elektronika
Emocije
Enciklopedije
Energetika
Entuzijazam
Erotika
Esejistika
Fantastika
Film
Filozofija
Geografija
Glad
Glava
Gluma
Glupost
Gospodar
Greške
Hobi
Horor
Hrabrost
Hrana
Humor
Ideali
Ideje
Idoli
Igra
Inteligencija
Internet
Iskušenje
Iskustvo
Istina
Istorija
Izdaja
Kapitalizam
Karakter
Karijera
Klasična književnost
Kleveta
Komedija
Komunizam
Kritika
Krv
Kultura
Laž
Lektire
Lenjost
Lepota
Lingvistika
Magija
Mane
Marketing
Mašinstvo
Mašta
Matematika
Materijalizam
Medicina
Menadžment
Mesec
Mir
Mistika
Mladost
Monografija
Moral
Mornarica
Motivacija
Mržnja
Mudrost
Muškarci
Muzika
Nacionalizam
Nada
Nagon
Napredak
Narav
Narod
Nauka
Nesreća
Novac
Obrazovne i priručnici
Oči
Optimizam
Oružje
Osećanja
Osveta
Otac
Pamet
Pčelarstvo
Peti razred
Piće
Plač
Poezija
Politika
Poljoprivreda
Popularna nauka
Popularna psihologija
Porodica
Posao
Poštenje
Poverenje
Pravda
Predrasude
Preduzetništvo
Prevara
Priče i pripovetke
Prijateljstvo
Priroda
Prirodne nauke
Priručnici
Problem
Programiranje
Prošlost
Prvi razred
Psihologija
Putopisi, turizam
Računari
Razno
Razum
Razvod
Rađanje
Rečnici i jezici
Religija
Revolucija
Roditeljstvo
Ropstvo
Šah
Samoća
San
Saobraćaj
Savest
Savet
Sila
Siromaštvo
Skrivanje
Skromnost
Slikarstvo
Slikovnice
Sloboda
Sluga
Smeh
Smrt
Snaga
Sneg
Socijalizam
Sociologija
Sport
Sport, hobi, muzika
Srce
Sreća
Srednja škola
Starost
Stav
Stid
Stočarstvo
Strah
Strast
Sudbina
Sumnja
Sunce
Suze
Svađa
Tajna
Talenat
Tehnologija
Tinejdžeri
Tradicija
Treći razred
Trileri
Tuga
Udžbenici
Um
Umetnost
Vazduhoplovstvo
Verovanje
Vlast
Vojska
Vreme
Vrline
Zahvalnost
Zdravlje
Želja
Zemljoradnja
Žene
Život
Životinje
Zlo
Pravac Knjige
© 2021, Pravac Knjige. Sva prava zadržana.

Footer

  • Vremenska prognoza
  • ĆirLat
  • Značenje
  • Neradni dani
  • Mape
  • Contact