Zapisi protinom rukom - srpske narodne pripovetke, narodne poslovice i izreke

Zapisi protinom rukom predstavljaju bogatu zbirku etnografskih zapisa, narodnih pripovedaka, poslovica i izreka iz Potkozarja, iz kojih se može sagledati raskošna izražajnost srpskog jezika, lepota misli naroda, njegovi pogledi na život, običaji, tradicija, baština. Ova svedočanstva, zapisana su zahvaljujući proti Simi Stojanoviću (1859–1926) koji je razumeo da duhovno bogatstvo naroda i njegov govor predstavljaju garanciju njegovog opstanka. Dragocenost knjige Zapisi protinom rukom postaje jasna ako se zna da je nastala na tlu Bosanske Krajine koja nije bila obuhvaćena radom Vuka Karadžića.